Perfil

Perfil personal

Michel Bert, titulado de “Interprete Musical con Mención en Guitarra” en la Pontificia Universidad Católica de Chile. Entre sus grabaciones solista encontramos los CDs: "Dodici studi per chitara” 12 estudios escritos e interpretados por Michel publicados por Edizioni Musicali Sinfonica en Italia (CD + libro de partituras). “Notas Sentidas” del español Fco. Herrera, 24 obras selectas para guitarra. “Repertorio Italiano nel 1941” selección de 18 obras publicadas por la editorial italiana La Chitarra en Bologna. Sus obras para guitarra sola y música de cámara son publicadas por destacadas editoriales internacionales: Edizioni Musicali Sinfonica (Milano, Italia), VP MUSIC MEDIA (Firenze, Italia) y REED MUSIC (Melbourne, Australia). Ganador del concurso de guitarra Ibanez Fancy Music 2006. Y del concurso FAME GAMES Effigy Awards 2007 de MEERMUSIC en la categoría "mejor intérprete musical". Premiado en el concurso Fiuggi Guitar Festival con la realización del Master di composizione con el Maestro Dusan Bogdanovic, y próxima presentación en su colección para la editorial Carisch (libro de partituras + CD).

Perfil de la empresa

Cámara Klezmer Trío: Agrupación de cámara dedicada a la música Klezmer, Yiddish, Sefardí y Litúrgica, repertorio original y composiciones propias. - Conciertos y presentaciones privadas - Matrimonios - Celebraciones familiares y/o religiosas - Música de Salón - Arreglos de música docta, popular y obras originales por encargo. Nuestro motivado interés en realizar música Klezmer, canciones yiddish y jasídica, radica desde hace 12 años, periodo durante el cual comenzamos a investigar en profundidad gran parte de las muchas manifestaciones musicales de la tradición judía, descubriendo en ellas su enorme riqueza, variedad y calidad expresiva. Dando inicio este apasionante proceso de selección-adaptación de bellísimas piezas, las interpretamos con nuestro grupo de cámara, que procura equilibrar la elegancia de la música de salón con la libertad y frescura de la festividad y la danza, fusionando elementos de la música escrita con la improvisación. El “Klezmer” (del yiddish כלזמיר, etimológicamente del hebreo k'li zemer כלי זמר, "instrumento musical") fue desarrollado en Europa oriental y Alemania en el siglo XV por músicos llamados “klezmorim”, constituido por grupos seculares no litúrgicos, quienes se basaron en la tradición musical jasídica, incorporándole nuevos instrumentos y modos de interpretar de aquellos países en donde habitaban los judíos de la diáspora, quienes adoptaron influencias musicales de otros pueblos a través de los siglos: GERMÁNICA, ESLAVA, BALCÁNICA, GRIEGA, TURCA, ARABE y GITANA. Los klezmorim eran respetados por sus habilidades musicales y a menudo solicitados por iglesias cristianas, y en Italia ejercían como instructores a diversos instrumentistas. Los pogromos de finales de siglo XIX y comienzos del XX, más la persecución y aniquilamiento de la cultura judía por parte del nazismo, hicieron que el Klezmer fuera desapareciendo paulatinamente hasta entrada la primera mitad del S.XX; sin embargo, desde la década de los 70 comienza una revalorización llevando a un verdadero "RENACIMIENTO", siendo adoptado por músicos de diversas culturas y raíces étnicas. Cámara Klezmer Trío en Chile; agrupación formada en el año 2011 por intérpretes musicales profesionales, nos presentan arreglos totalmente originales: 1. "Oyfn Pripitchik" *(“En el Hogar”). Es una canción Yiddish escrita por M. M. Warshawsky a fines del S. XIX, muy escuchada a principios del S. XX en Europa oriental y la Alemania pre-nazi, cuando ya se sabía que el exilio era la posible salvación…(Música Yiddish) Audio: http://www.myspace.com/camaraklezmertrio/music/songs/oyfn-pripitchik-40-carla-moraga-41-86688601 2. “Freylekh Zain (Tants, yidelekh, tants!)” *Klezmer Video y Audio: http://www.youtube.com/watch?v=xJPG643ab40&feature=related 3. “Períodos” * Música de Cámara (Michel Bert). Video y Audio: http://www.youtube.com/watch?v=qTdKwbMb12c 4. “Ale Vasserlech” *(Canción Yiddish (arreglada por David W. Solomons) Audio: http://www.myspace.com/camaraklezmertrio/music/songs/ale-vasserlech-40-arr-d-solomons-41-86688614 5. “Freylekh from Warsaw” *Klezmer Video y Audio: http://www.youtube.com/watch?v=qGxFjmU6us8 6. “Shalom Aleichem” *(“Que la paz sea con vosotros”). Antigua y bellísima melodía, que habla de la Paz. Tal como dice una parte del texto: "Que vuestra partida sea en la Paz, Ángeles de la Paz". (Música Yiddish) Video y Audio: http://www.youtube.com/watch?v=Rw7aMoZGQvg 7. "Klezmer del Mar" *Klezmer (David W. Solomons) Video y Audio: http://www.youtube.com/watch?v=I8WOEonU60E Quisiéramos destacar que absolutamente todas las piezas tradicionales presentes en nuestro repertorio han sido adaptadas por Cámara Klezmer Trío, compuestas o dedicadas al trío por compositores de excelencia internacional entre ellos el cantante-compositor judío-irlandés David W. Solomons y el pianista-compositor Israelí Daniel Galay –dando a lugar una propuesta totalmente original-, y no menos importante es recalcar el hecho de que cada una de las piezas y/o canciones han sido abordadas con profunda admiración. Cámara Klezmer Trío no ha intervenido ni ha cambiado una sola nota de la melodía original, y los arreglos musicales, si bien son complejos han demandado meses de trabajo, y respetan rigurosamente ese principio.