この契約では、"Music2Deal” はオンラインプラットフォームである Music2Deal.com で、および権利を持つ社員あるいは Muisc2Deal の契約者あるいは Music2Deal D&D UG (haftungsbeschränkt) のような Muisc2Deal と関係のある別会社から直接提供されるサービスを指します。

前文

Music2Deal.com および/あるいはその提携サイトにログインすることで、以下の Music2Deal を使用するための一般利用規約に同意したとみなされます。つまり利用者（以下、会員）は、Music2Deal e.k., Rappstr. 2, 20146 Hamburg, Germany によって提供されるサービスを使用するための契約を締結したことになります。

上記以外の商業登記上の連絡先情報は、会社概要にも記載されています。Music2Deal の公式代理人の名前は、“連絡先”として地域ごとに記載されています。

Music2Deal が提供するサービスは、広い意味で音楽の仕事をしている、あるいは広い意味で音楽と何らかの関係を持つ職業の成人を対象にしています。この契約を閉じても、会員は Music2Deal のすべてのページに記載されている“利用規約”へのリンクからいつでもこの一般利用規約を閲覧、印刷、ダウンロード、および/あるいは保存することができます。

弊社は、このページを編集することで、いつでも利用規約を改訂することができます。この利用規約の前回の改定は、2019年4月24日です。この利用規約に対する変更は会員に対して拘束力を持ちますので、必ずこのページを定期的に閲覧して変更の有無を確認してください。

1. 主題

Music2Deal は、登録会員に対し、会員をほかの会員とつないでそのビジネスおよび売り込みや募集などに限定されない様々なビジネス上の関心についてやりとりするインターネット上のビジネスプラットフォームを提供します。

Music2Deal は、会員に対し、ほかの会員とつながり、売り込みや募集についてやりとりするためのプラットフォームを提供しているだけです。Music2Deal は、会員がほかの会員と連絡を取り合うための技術的なアプリケーションを提供しているだけです。

1.1 会員同士のやりとりの内容およびその示唆する内容について、Music2Deal が把握したり、そのような会員同士のやりとりの知見を蓄積することはありません。

1.2 会員が、Music2Deal が関知するかどうかに関わらず、 Music2Deal 上で、あるいはそのウェブサイト以外で、あるいは直接に、ほかの会員と契約を結んだ場合、Music2Deal はそのような契約の当事者にはなりません。会員は、会員同士の契約において、契約の実行および/あるいは履行にすべての責任を持ちます。そのような契約において、会員同士が Music2Deal 上で連絡が取れなくなっても、Music2Deal は一切の責任を負いません。

1.3 さらに、Music2Deal は、会員同士が締結した契約に関連する義務違反にも一切の責任を負いません。

1.4 会員は、Music2Deal を常に利用可能な状態にすることが技術的には不可能であることを理解し、同意しなければなりません。いうまでもなく Music2Deal は、Music2Deal.com を中断なく提供し続けるために努力します。メンテナンス、セキュリティあるいは収容能力の要件に関連する事象、および/あるいは公衆通信ネットワークの中断や停電など Music2Deal の制御の及ばない事象に対しては、Music2Deal が提供するサービスが短時間機能停止したり、一時的に中断することがあります。

1.5 Music2Deal が利用可能な状態であったとしても、ウェブサイト、あるいはそのコンテンツが常に利用可能または継続して提供される保証はありません。

1.6 このウェブサイトの利用は、永続的なものではありません。Music2Deal は、会員への通知なしに、そのウェブサイトの一部あるいは全部を停止、撤退、中止、あるいは変更する権利を持ちます。

1.7 Music2Deal は、何らかの理由でそのウェブサイトまたはそのコンテンツがいつ利用できなくなっても、その期間に関わらず、会員に対して責任を負いません。

1.8 このウェブサイト – Music2Deal.com は、携帯端末およびタブレット端末を含むあらゆるコンピュータ端末で利用できます。このウェブサイトは、現在広く使用されているほとんどのウェブブラウザを対象に設計され、また試験されていますが、このウェブサイトの一部の機能や動作は、古いウェブブラウザ、あるいは特定のウェブブラウザ、あるいは特定の携帯端末および/あるいはタブレット端末と互換性がない可能性があります。

1.9 Music2Deal 上のアカウントは、デフォルトで定期的なニュースレター、および統計情報などのそのアカウントに関する通知を受け取ります。会員は、ニュースレターに記載された“購読解除”リンクをクリックしてニュースレターの購読を解除できます。会員は、その Music2Dearl プロフィールに記載された“設定”ですべての通知を購読解除できます。

1.10 Music2Deal のグループの司会者は、メンバーの選択も行います。特定の会員がそのグループに参加できるかどうかを自由に判断する権利を持っています。

1.11 Music2Deal のサービスおよびコンテンツを Music2Deal が提供するオプション/機能以外の用途で利用する場合は、事前に Music2Deal から書面で許可を得ている必要があります。

1.12 Music2Deal は、会員によって提供されたデータおよび/あるいは情報を、そのデータおよび/あるいは情報が法律またはこの一般利用規約に違反しない限り、第三者に提供することがあります。

1.13 Music2Deal は、違法あるいは禁止されたデータおよび/あるいは情報を、事前に会員に通知することなく、Music2Deal から除去することができます。

2. 登録

2.1 会員は、Music2Deal を利用する前に必ず登録を行わなければなりません。

2.2 会員は、登録の際に提供したそのデータが正しく、正確で、完全なものであることを表明し保証します。間違いが発覚した場合、あるいは環境の変化があった場合、会員は Music2Deal に対し、速やかにそのような間違いを報告するか登録内容に修正を加えなければなりません。

2.3 会員は、登録の際に、本人が成人であり、音楽業界で働いているか、あるいは例えば広い意味での音楽に関係した職業についている広い意味での音楽関係者であることを表明し保証します。

2.4 会員は、登録の際にパスワードを選択します。会員は、このパスワードを秘密にしておく義務を負います。Music2Deal は、裁判所命令、あるいはほかの法的義務によって、あるいは法令を遵守するために必要な場合以外、このパスワードを第三者に公開することはありません。

2.5 登録処理を完了することで、会員は、Music2Deal のサービスを利用するための契約に同意したとみなされます。Music2Deal は、その会員が Music2Deal のサービスを使うためのアカウントを有効にすることで、その契約に同意したことを表明します。Music2Deal による前述の承認によって、この契約は締結され履行されます。

2.6 各会員は、Music2Deal に一度のみ登録でき、会員が作成できる会員プロフィールは1つだけです。

2.7 Music2Deal が、Music2Deal に登録した会員が、実際にその会員が自分であると主張する実在の人物であるのかを判断することは、技術的に不可能です。そのため、Music2Deal は、会員が本人であるかについて一切の責任を負いません。各会員は、やりとりを希望するほかの会員が本人であるかどうかを確認するために、色々な角度から検証し、適切な注意を払う責任があります。

3. アカウント、会員ポイント、および支払い

3.1 登録された会員は、Music2Deal が独自の判断で個別に決定した場合を除き、常にベーシックアカウントになります。ベーシクアカウントは、無料ですが、ベーシックアカウントでは、Muisc2Deal のすべての機能は使えません。

3.2 会員は、ベーシックアカウントに慣れたら、種類が複数あるプレミアムアカウントの中の一つへアップグレードすることができます。プレミアムアカウントには、会員が用途に応じて選ぶことができるいくつかの異なるレベルの価格設定があります。

3.3 ベーシックアカウントでは、会員は、Music2Deal のほかの会員がアップロードした曲の売り込みおよび募集を、無料で閲覧および再生することができます。ベーシックアカウントでは、曲の売り込みは1個、募集は10個までアップロードでき、自身のプロフィールの公開およびほかの会員とのやりとりが可能です。

3.4 ベーシックアカウントは無料ですが、プレミアムアカウントは会員ポイントでの支払いが必要な異なる価格体系を持っています。会員ポイントは、その技術ツールの実用性の向上と柔軟な運用規模の変更を実現するために Music2Deal のシステムが使う独自通貨と解釈されます。“金額”、“アップグレード”、そして“自分のアカウント”に一覧された会員ポイントの料金および換算レートには、拘束力があります。

3.5 料金は、各地域で異なります。会員は、Music2Deal に登録したその居住地域、および/あるいは登録を行った地域の料金を払わなければなりません。会員は、別の地域の料金を払うことはできず、システムが提示した料金を払わなければなりません。会員の国に対して契約がない場合、会員の居住国に対して責任を持つ国あるいは地域に対する契約が有効となります。会員の居住国に対して責任を持つ国が Music2Deal.com 内にない場合、ドイツに対する契約がデフォルトで有効となります。

3.6 会員は、クレジットカードやデビットカード、あるいは Music2Deal が適時規定するオンラインのシステムなどの一般的な支払い方法で会員ポイントを購入できます。Music2Deal は、暗号通貨、デジタル通貨、などの将来的な技術を開発して適用する権利を持ちます。

3.7 会員は、ほかの会員がアップロードした曲を評価したり、ほかの会員から自身がアップロードした曲の売り込みが評価されても、音楽業界の知り合いを Music2Deal の自身のネットワークに招待しても、会員ポイントを獲得します。自身が招待した音楽業界の知り合いの登録は、Music2Deal の会員承認に関する内部ポリシーで規定される会員申請承認のための一般的な条件に沿った Muisc2Deal による承認が必要です。

3.8 会員が購入あるいは獲得したまま未使用の会員ポイントは、購入あるいは獲得した日付から24ヶ月後に期限切れとなり失効します。この会員ポイントの期限はシステム上で固定されており、いかなる理由があっても会員が変更することはできません。

3.9 会員ポイントは、購入した会員ポイントが何かしら合理的で許容できる理由により使用できない場合を除き、絶対に他の通貨で返金することはできません。返金が妥当と判断された場合、会員ポイントは購入日から 14 日以内であれば返金が可能です。すべての返金申請は、合理的で許容できる理由を明記し、手紙、電子メール、あるいは弊社の連絡フォームから提出されなければなりません。

3.10 会員は、そのプロフィールページの“自分のアカウント”から、いつでもアカウントをアップグレードあるいはダウングレードできます。レベルが下のアカウントへダウングレードした場合、対応する購入済み、あるいは獲得済みの会員ポイントは、該当会員ポイントの相当する割合が会員の現在のク会員ポイントから差し引かれます。アカウントの有効期間に残り期間があっても、残り期間分の会員ポイントは返金されません。

3.11 ベーシックおよびプレミアムアカウントに期限はありません。プレミアムアカウントは、会員ポイントが不足すると自動的に終了します。会員がプレミアムアカウントを継続するために十分な会員ポイントを購入あるいは獲得しない場合、プレミアムアカウントはベーシックアカウントに変更されます。

3.12 各アカウントの機能および料金は、Muisc2Deal の全てのページに記された“料金”リンクからいつでも確認、印刷、ダウンロード、および/あるいは保存することができます。

3.13 請求書は、会員が“自分のアカウント”タブをクリックして“支払い”をクリックすると確認できます。全ての請求書は、その請求日から1年間保管されます。

1. プレミアムアカウントの料金は、請求に対して即座に支払われなければなりません。
2. 料金は、次のように用意された何種類かの支払い方法で支払いが可能です:

例えば、対応するクレジットカード、あるいは対応するオンラインペイメントシステムです。Music2Deal が会員が指定したアカウントの金額不足からから料金を引き落とせなかった場合、口座請求、関連する信用照会あるいは同様の手数料などに限らず、こうした経費が会員の責任で発生した場合、会員はかかる全ての経費を払わなければななりません。国外から送金される場合、全ての送金手数料は会員が払います。

4. キャンセルする権利

4.1 会員は、ベーシックあるいはプレミアムアカウントの登録を、2週間以内であれば理由の如何を問わず手紙や電子メールなどの書面でキャンセルすることができます。この2週間は、Music2Deal で該当会員のアカウントが有効になった時点から起算されます。

4.2 会員は、ベーシックアカウントからプレミアムアカウントへ変更してから2週間以内であれば理由の如何を問わず手紙や電子メールなどの書面でプレミアムアカウントの登録をキャンセルできます。この2週間は、Music2Deal で該当会員のプレミアムアカウントが有効になった時点から起算されます。

4.3 前出のいずれの場合もキャンセル期限の対象は、キャンセル申請の発送日となります。

前出のいずれの場合も、キャンセル通知は Music2Deal e.k., Rappstr. 2, 20146 Hamburg, Germany 宛に郵便で送られなければなりません。

会員は、ほとんどの Music2Deal ページに記載された連絡フォームを使って、あるいは support@music2deal.com 宛に電子メールで退会通知を送ることもできます。

第8項にある会員の退会する権利は、第3項の会員のキャンセルする権利には影響されません。

キャンセルする権利の早期失効 -

4.4. 明らかな同意をもって登録した会員に対して Muisc2Deal が Muisc2Deal のサービス提供を開始している場合、あるいは登録を行った会員が、例えば会員が選んだアカウント種別に沿って Music2Deal が会員に提供する Music2Deal のサービスを使用するなど、自ら Music2Deal のサービスを利用開始した場合、キャンセルする権利の期限内であっても会員のキャンセルする権利は失効します。キャンセルが有効な場合は、会員および Music2Deal の両者は、法的規定に沿ってすでに受け取った利益を復元し、利息など利得があれば発行する義務を負います。会員が Music2Deal に対して利益を完全にあるいはその部分的に復元できない場合、あるいは劣った状態でしか復元できない場合、その会員は相当額を Music2Deal に返済しなければなりません。

4.5 会員は、キャンセル申請通知を発送してから 30 日以内に、返金の義務を果たさなければなりません。

5. 権利の範囲

会員は、この契約を履行するために必要なすべての権利を Music2Deal に譲渡します。その内容には、次が含まれます:

5.1 インターネットやwwwなどのデータベースあるいはデータネット上の音源の完全あるいは部分的な利用、そのデータベースあるいはデータネットへの供給、保存、またはケーブルあるいは他の通信方式を介して音響知覚/視覚のためにデータベースあるいはデータネットの会員に対して流通あるいはそのような会員が利用可能な状態にすること、および/あるいは複製。

5.2 宣伝する権利、および該当タイトルの提供者の氏名や写真を含む music2deal.com のコンテンツの一部を宣伝を目的として使用する許可。ただし曲の利用は、会員が同意した場合にのみ可能です。

6. 会員の義務

会員は次の義務を負います:

6.1 会員プロフィールおよびほかの会員とのやりとりにおいて、正しく、誤解を招かない情報だけを提供する;

6.2 提供する素材は著作権の制限の対象となっていてはいけません。そのような素材が他人の権利を侵害してはいけません。そのような素材は、Music2Deal.com へのアップロードが許可されており、著作権、商標、特許、実用特許、衣装特許などの法律制定機関、あるいは協会、あるいはエージェンシーによる許可を必要としてはいけません。

6.3 Music2Deal でのそのような素材の使用が宣伝、販促、販売あるいは流通に関する法律を侵害してはいけません。

6.4 会員がアップロードしたすべてのデータ、コメント、あるいは曲の構成やテキスト/歌詞は、攻撃的、卑猥、あるいはあらゆる面で違法な内容を含んではいけません;

6.5 会員がアップロードしたコンテンツは、Music2Deal の基盤となる設備や要素および機能などに損害を与える目的を持った手段ではいけません。特にその基盤となる設備や要素を過負荷にする可能性がある手段は禁止です。Music2Deal のサイトを使う際に特定の機構、ソフトウェア、あるいはスクリプトを利用する場合には特に禁止されます。会員は、Music2Deal.com のウェブサイトにアップロードされる、あるいはほかの方法で Music2Deal に提供されるデータが、Music2Deal のウェブサイトまたはデータ、あるいは Music2Deal のほかの利用者および会員のコンピュータまたはデータに干渉せず、ウイルスを含まず、技術的に健全であることに責任を持ちます;

6.6 明示的あるいは暗黙的にかかわらず、Music2Deal のほかの会員に対して迷惑メールや迷惑メッセージなど不当に迷惑な行動を起こしたり、攻撃的あるいは性的なやりとりを開始してはいけません;

6.7 連鎖販売、マルチ商法、ネズミ講、ほかの会員に対する電子メールおよびメッセージマーケティングといった連続的顧客開拓の実践のような不正競争とみなされる商慣習を実践したり採用してはいけません;

6.8 Music2Deal 上のサービスを適正に利用するために必要な場合を除き、Music2Deal のあらゆるコンテンツに対し、遮断、上書き、改ざん、および/あるいは複製を行なってはいけません;

6.9 Music2Deal のウェブサイト、およびそのほかの会員のウェブサイトのコンテンツを流通あるいは公開してはいけません;

6.10 対象がほかの会員、Music2Deal の関係者、あるいは他の企業であるかに関わらず、誹謗中傷を目的としたコンテンツを公開してはいけません。;

7. 保証、責任、および補償

7.1 Music2Deal は、意図的および重過失による場合にのみ損害に責任を負います。この責任は、契約の時点で予見できた損害にのみ適用されます。

7.2 Music2Deal は次に対して免責します:

1. アップグレード、料金の変更、あるいは支払いなど、アップロードに関する遅延
2. この契約の範囲外で、あるいはこの契約に関連して発生した経済的な損失
3. 評判の低下または信用の低下

7.3 会員も Muisc2Deal もテロリズム、火災、事故、内戦、行政措置、電源の損失、ネットワークの断絶、ストライキ、ロックアウト、そして契約者あるいは供給者の不履行または怠慢などの不可抗力に起因するこの契約の違反については一切責任を負いません。

7.4 Music2Deal は、会員が Music2Deal および Music2Deal へリンクされた外部ウェブサイトで提供または公開したデータおよび/あるいは情報について表明保証しません。特に、Music2Deal は、そのようなデータおよび/あるいは情報が真実で正確、あるいは特定の目的に合うまたは果たすかを表明保証しません。Music2Deal は、会員自らが調査分析して判断することをお勧めします。

7.5 会員は、Music2Deal に会員が投稿したコンテンツによって生じた権利侵害の結果としておきた、損害賠償請求を含め、他の会員あるいは第三者が主張するすべての Music2Deal に対する訴訟から Music2Deal を補償および免責しなければなりません。さらに、会員は、会員による Music2Deal のサービスの利用の結果としておきた、損害賠償請求を含め、他の会員あるいは第三者が主張するすべての Music2Deal に対する訴訟から Music2Deal を補償および免責しなければなりません。会員は、すべての合理的な弁護費用を含め、第三者の権利侵害から発生した Music2Deal が負うすべての合理的な経費を負担しなければなりません。Music2Deal による損害賠償請求を含め、その他のすべての権利には影響しません。前出の義務は、会員が責任を持たない権利侵害の範囲には適用されません。

7.6 会員が投稿したコンテンツが第三者の権利を侵害した場合、その会員は自ら費用を負担し、かつ Music2Deal の裁量で、該当コンテンツの権利を取得するか、該当コンテンツに権利侵害がない状態にしなければなりません。会員が Music2Deal のサービスを利用する際に第三者の権利を侵害した場合、その会員はこの一般利用規約および法律に違反する行為を中止しなければなりません。会員は、ほかの会員による適用法および/あるいは一般利用規約の内容に違反する行為を Music2Deal のほとんどのページに用意された連絡フォームから報告する義務を負います。

7.7 Music2Deal のサービスの変更 - Music2Deal は、それが会員に対して理不尽でない限り、いつでもそのサービスを変更する、および/あるいは会員が登録した際に提供していたサービスとは異なるサービスを提供する権利を持ちます。

8. アカウントの閉鎖と前払いの返金

8.1 会員は、理由の如何を問わず、いつでもアカウントを閉鎖できます。会員は、Music2Deal のほとんどのページに用意されている連絡フォームを使って、あるいは support@music2deal.com 宛に電子メールで、いつでも閉鎖の通知を送ることができます。閉鎖の通知には、Music2Deal に登録されている会員の登録名および電子メールアドレスが明記されている必要があります。

8.2 会員が契約の終了手続きを開始したら、Music2Deal は会員にキャンセルの理由を一度だけ尋ねる権利を持ちます。これは、会員が本当にアカウントの閉鎖を希望しているのか確認するためです。閉鎖手続きを開始する際には、そのアカウントを削除することにより Music2Deal 上の該当会員の既存のすべてのデータの削除を意味することに会員が同意しなければなりません。会員は、どのような理由があっても、削除されたデータは復旧できないことにも同意しなければなりません。

8.3 正当な理由があれば、個別のケースについてあらゆる状況を鑑み、会員に対する Music2Deal の利益を推し量り、 Music2Deal がその清算期間の終了まで契約の継続を許可しないことがあります。正当な理由には、次が含まれます:

1. 会員が適用法に従わない場合
2. 会員が、特に一般利用規約の2項および5項に明記された義務を含む、契約の義務に違反した場合
3. 会員のオンライン上の存在により Music2Deal の信頼が著しく傷つけられた場合
4. 会員が、どのような方法であれほかの会員に害を及ぼした場合

8.4 Music2Deal の契約を終了する権利、および8.3項の内容に加え、正当な理由があれば Music2Deal には次が許可されます:

1. 会員によって投稿されたコンテンツの削除
2. 警告の送付、および/あるいは会員による Music2Deal のサービス利用の遮断

9. プライバシーポリシー

Music2Deal は、会員が Music2Deal に提要したすべてのデータが会員にとって重要であることを理解しており、Music2Deal はそのようなデータの扱いには注意を払っています。Music2Deal は、データ保護に関する適用されるドイツデータ保護法、欧州データ保護条例、および適用されるほかのあらゆるデータ保護法などすべての法的規定に従いします。特に、Music2Deal は、会員のすべての個人データを許可なく第三者に提供あるいは公開しません。Music2Deal の会員データの扱いに関する詳細は、Music2Deal のほとんどのページから開くことができる f Music2Deal のプライバシーポリシー契約に記載されています。あるいは、 ココをクリックしても開くことができます。

10. 最後の規定

10.1 この契約およびその追加による変更は、書面になって初めて有効となります。これ以外に契約は存在しません。

10.2 Music2Deal は、変更が会員にとって非合理的でない限り、理由を説明することなく、この一般利用規約をいつでも改定する権利を持っています。そのような場合、Music2Deal は、この一般利用規約に対する変更について会員に通知しなければなりません。

1. 会員が、この通知を受け取ってから二週間以内に一般利用規約の改定の適用に対する意義を表明しない場合、改定された一般利用規約は会員に承認されたとみなされます。Music2Deal は、この通知で会員が異議を申し立てる権利を持つこと、そして異議を申し立てる期限を明記しなければなりません。

10.3 この一般利用規約で合意されていない限り、会員は、Music2Deal へのすべての通知を support@music2deal.com 宛の電子メールで、あるいは Music2Deal のほとんどのページから開くことができる連絡フォームを使って、あるいは手紙で送らなければなりません。Music2Deal は、会員への通知を電子メールで、あるいは会員がそのアカウントに現住所として登録した住所へ郵便で送ります。

10.4 この契約内のいずれかの規定が無効となった場合、あるいは契約内容に不備があった場合も、それ以外の規定の法的有効性は維持されます。無効になった規定については、契約した会員が選択した規約に最も近い規約が適用されます; これは、契約に不備があった場合も同様です。

10.5 この一般利用規約の履行場所は、Music2Deal の本社の場所となります。

10.6 法的に採用される管轄地は、Music2Deal の本社の場所 – Hamburg, Germany となります。

10.7 この一般利用規約および契約関係には、ドイツの法律に採用されている国際私法、および国際物品売買契約に関する国際連合条約を除いて、ドイツの法律が適用されます。

10.8 のデータ保護の利用規約では、"Music2Deal” とはこの一般利用規約の対象となるサービスおよび/あるいは Music2Deal e.k.、および/あるいはその子会社、または関連会社を指しています。このデータ保護の利用規約では、Music2Deal は、Music2Deal が会員の個人データをとのように扱い、会員がこのデータを Music2Deal のほかの会員とどのようにやりとりできるかを、会員に通知します。

Music2Deal でのデータ保護に関する利用規約

"Music2Deal” は、一般利用規約の対象として提供される、および/あるいは music2deal e.k. によって提供されるサービスの呼称です。以下のデータ保護に関する利用規約では、Music2Deal は利用者に対して Music2Deal がどのように利用者の個人データを扱い、このデータを利用者が Music2Deal のほかの利用者とどのようにやりとりできるかを説明します。以下の利用規約は、Music2Deal のほぼすべてのページにおいて、Music2Deal を利用するための一般利用規約の内容を捕捉するものです。

1. 個人データ

1.1. ここでいう個人データとは、利用者を特定することができる情報を指します。例えば、利用者の姓名、住所、電話番号などです。特定の IP アドレスから要求されるコンテンツの情報や該当ウェブサイトの閲覧に使用されたウェブブラウザなどの情報は、この利用規約の対象になりません。

1.2. Music2Deal は、EU一般データ保護規則（GDPR）に沿って利用者の個人データを集め、処理し、利用します。

1.3. Music2Deal は、利用者の個人データを利用者が自ら登録を行ったインターネット上の Music2Deal のサービスを利用者に対して提供する目的でのみ利用します。Music2Deal は、広告あるいはマーケティング、あるいは第三者と Music2Deal の間の交渉において定義されたその他の目的のためのいずれの場合にも、技術的に必要である場合、および/あるいは法令等を遵守する必要がある場合にのみ利用者の個人データを第三者と共有します。

1.4. Music2Deal は、利用者が登録を行う際にその個人データの特定の情報を集め、処理する必要があります。このデータには、利用者のパスワードおよび/あるいは利用者が秘匿オプションを有効にしていない限りすべての Music2Deal 会員がいつでも確認できるユーザ名が含まれます。Music2Deal は、利用者のパスワードおよび/あるいはユーザ名を第三者に公開したり渡すことはありません。

1.5. さらに、利用者は登録処理の過程で、姓名、社名/団体名、電子メールアドレス、ビジネスの主な活動などの個人データを必須項目欄に入力しなければなりません。利用者は、ウェブサイト上に表示された主な活動から一つを選択しなければなりません。“参考情報”欄には、音楽にプロフェッショナルとして関わっている内容を記載しなければなりません。ここでは、音楽のプロフェッショナルであることがわかるリンクを入力しても構いません。この欄に入力された情報は、登録後の利用者のプロフィールにも"参考情報"として表示されます。この情報は、登録が承認された後でも“プロフィールの編集”から変更が可能です。

1.6. さらに、プロフィールデータ、主な活動（選択可能なオプションについてはウェブサイトを参照）、二次的な活動（選択可能なオプションについてはウェブサイトを参照）、企業情報、個人のプロフィール、関連情報、連絡先データ、姓名、社名、国、住所、電話番号1、電話番号2、電子メールアドレス、住居、誕生日、プロフィール写真、を追加、編集、そして削除することができます。利用者は、この中でどのデータが公開され、どのデータが公開されないか、一般利用規約に沿って指定できます。利用者が入力したこれらのデータは、ユーザ名およびパスワードを除き、ほかの Music2Deal 会員に対して表示されます。Music2Deal にアカウントを持たない訪問者は、企業情報、個人のプロフィール、関連情報、住所、郵便番号、電話番号1、電話番号2、電子メールアドレス、住居、誕生日などの情報を見ることはできません。

1.7. Music2Deal は、次の目的で登録された会員の個人データを利用します:

1. Music2Deal での利用者の“会員”アカウントの管理
2. 利用者の“会員”情報の照会
3. 会員である利用者が提供した素材の処理
4. 同様の製品やサービスに関する情報、あるいは弊社が利用者にとって利用価値があると判断した情報の送信
5. マーケティング分析を行い、ウェブサイトの一般的な改良を行う
6. 提供するサービスに対する利用者の視点やコメントを取得するため
7. ウェブサイト上のコンテンツが利用者、および利用者が Music2Deal を利用するために使う端末にとって最も効果的な方法で提供されているか確認
8. 利用者と弊社の間で締結される契約によって生じた第三者および/あるいはパートナーに対する責任遂行

1.8. 利用者情報の提供先

利用者の個人データは、利用者に提供する必要があるサービスを管理するため、あるいは利用者のプロフィールをほかの利用者に提供するためなど、そして利用者が外部アプリケーションを使うために許可した場合、あるいは法的根拠、裁判所命令、他の公的機関からの要請された場合など、弊社の事業の目的を遂行するために必要な場合にのみ第三者に提供されます。なお、Music2Deal のウェブサイトを改良したり、内部あるいは外部アプリケーションを開発するソフトウェア契約者のような弊社のデータ処理を行う外部サービスは、非常に厳しい機密保持契約を結んで仕事をしています。いずれの場合も、Music2Deal は利用者のデータ保護の責任を負っています。

弊社では、前出のこうしたサービス提供者がデータ保護およびデータのセキュリティについて対策を講じているか調査していますので、個人データの保護に関する法令の規定に沿って契約が締結されています。

• Music2Deal の非会員: Music2Deal は、会員アカウントの設定で自身のプロフィール内のデータの表示を Music2Deal の会員のみに制限するオプションを用意しています。これは“公開プロフィール”として表示されるステータスで"いいえ"を選ぶことで実現します。一方、"はい"を選ぶと、その会員のプロフィールは 、Music2Deal で特定できない一般的な公衆にも表示されます。例えば、誰かが検索エンジンやほかの直リンクを使って該当プロフィールを訪問した場合、そのような訪問者は Music2Deal の管轄外にあるため Music2Deal で特定することはできません。
• 知り合いを招待: Music2Deal の会員は、ほかの人を Music2Deal の会員になるように招待することができます。招待された人が Music2Deal の会員になると、そのような会員は招待をした会員の Music2Deal 上の"ビジネスフレンド"リストに追加されます。この招待の手順の間、Music2Deal は招待された会員の個人データを収集し、招待に関する目的でのみ処理します。Music2Deal は、このようなデータそのほかの目的に流用しません。会員が招待を送ると、受け取った人はその姓名、社名、写真、主な活動内容、国、および郡市町村を確認することができますのでご注意ください。
• 技術パートナーは、Music2Deal の開発およびアプリケーションの運営のためにデータの利用を許可されています。技術パートナーには、公共機関および裁判所、技術サポートの提供者、ホスティングの提供者、広告サーバの提供者、電子メール送信機能の提供者、電子メールマーケティングの提供者、マーケティング自動化ソフトウェアの提供者、CRM の提供者、ソフトウェア開発者、エージェンシー、マーケットリサーチおよびアンケードツールの提供者、リマーケティング/李ターゲティングの提供者、セールスサービスの提供者およびコールセンター、広告キャンペーンおよび広告表示のサービス提供者、ウェブサイトの利用統計分析用ツールの提供者、研究開発開始のパートナー、"ソーシャルプラグイン"のためのほかのプラットフォームの対強者、そしてイベントのパートナーなどが含まれます。
• 弊社の会員は、そのアカウントを Facebook、LinkedIn、そして Twitter などの外部ソーシャルネットワークアカウントと接続あるいは切断するための"外部接続"ボタンをクリックできます。 各ソーシャルネットワークと接続することで、会員には次が可能となります:
• 新しい売り込みの共有: プロフィールがプライベートに指定されていない限り、Music2Deal.com で作成したすべての新しい売り込みが、このようなソーシャルネットワークアカウントと共有されます。
• 新しい募集の共有: プロフィールがプライベートに指定されていない限り、Music2Deal.com で作成したすべての新しい募集が、このようなソーシャルネットワークアカウントと共有されます。
• 評価の共有: プロフィールがプライベートに指定されていない限り、Music2Deal.com でのすべての新しい いいね および評価が、このようなソーシャルネットワークアカウントと共有されます。
• 外部プロフィールに接続: Music2Deal 接続したすべての外部アカウントは、それぞれ対応するアイコン（ソーシャルネットワークのロゴ）で該当ソーシャルネットワークとの接続が示されます。これは Music2Deal プロフィールページに表示される会員の姓名に加えて表示されます。
• 会員がプレミアムアカウントを選択した場合、そのクレジットカードおよび銀行口座の詳細などの支払い情報を処理します。同時に、処理した情報は支払いサービス、債権管理の提供者、そして債権回収の提供者とも共有します。
• 弊社の事業、および/あるいは資産の一部あるいは全部を第三者に譲渡した場合に、あるいは事業改革または再編の一部として（そのような場合は会員のプライバシーが保護され続けるように対処します）、あるいは事業利益や資産を買収した場合に、会員の個人データが可能性のある事業あるいは資産の売り手または買い手に公開されることがあります。
• Music2Deal、および/あるいは、その資産のすべて/一部/実質的にすべてを第三者に買収された場合、Music2Deal が保持する会員の個人データは委譲される資産の一部となります。
• 弊社が合理的に判断して、例えば、裁判所命令または詐欺やほかの犯罪を食い止めるために、法の求めるところに従い、あるいは法的義務に従うために、あるいは会員との間の契約を強化したり適用するために、あるいは Music2Deal とその顧客や一般的な公衆の権利、財産、安全を守るために、会員の個人データを公開する責務を負っていると判断した場合、個人データが第三者と共有されることがあります。これは、詐欺対策および信用リスク対策のためのほかの企業や団体との情報交換も含まれます。

1.9. 弊社ではこのようなデータを該当利用者が自身でデータを削除するか、該当利用者のアカウントが削除されるまで保存し続けます。

1.10. Music2Deal は、そのサーバに保管されている個人情報を不正利用から保護するセキュリティシステムを導入しています。しかしインターネット上のデータ通信において 100% の安全を保障することはできませんので、違法な侵入あるいは弊社の合理的な対策を超える個人情報の紛失については責任は負いません。

2. 非個人データ

2.1. 自動で記録される個人データではない情報: 利用者が弊社のウェブサイトを訪問すると、アカウント登録処理を除き、IP アドレス、使用されたウェブブラウザおよびオペレーティングシステムの種類、弊社のウェブサイトを開いたウェブサイトのドメイン名、訪問回数、サイトを利用していた平均時間、閲覧したページなど一般的な個人データではない情報を自動的に記録します。これらの情報から個人データを推測することは可能かもしれません。弊社による利用者の通信を記録、処理、および利用することが、あるいはこのような非個人データの流用が必須の場合、その利用はドイツのハンブルグの裁判所による法的なデータ保護規則の対象となります。

2.2. Cookie

Cookie は、利用者のハードディスクに一時的に保管される小さいなファイルです。弊社のウェブサイトを Cookie を使わずに閲覧することもできます。弊社の Cookie には、利用者のプライバシーを保護するために個人情報を保管しません。ほとんどウェブブラウザは、自動的に Cookie を受け付けます。使用するウェブブラウザで「Cookie を受け付けない」オプションを有効にすれば、Cookie の保存を拒否することもできます。使用するウェブブラウザのオプションについては、該当ブラウザのメーカが提供するマニュアルを参照してください。ただしCookie を拒否すると、弊社のウェブサイトのすべての機能を使えない可能性があります。

2.3. Music2Deal に関する弊社のサーバ、ウェブページ、そしてデータベースのあらゆる利用は、ログへの記録の対象となります。ログでは次の情報が常時記録されています:

1. 利用したコンピュータの IP アドレス
2. 利用した日付と時刻
3. 利用したコンピュータによって要求された接続方法や機能
4. 利用したコンピュータから転送されたファイル名などの入力値
5. ファイル転送、見つからなかったファイル、実装されていない命令、などWebサーバの利用状況
6. 要求されたファイルの名称
7. ファイル、および/あるいは機能が要求された URL

保管されたデータは、許可されていない侵入試行、あるいは弊社のインターネットサーバの利用を特定する目的、および追跡するために利用されます。提供するサービス改良のために、匿名の統計情報を収集し、統計情報の分析を行います。この匿名の統計情報を処理する過程で、弊社の側で利用者個人を特定できる可能性がある状態でデータの一部が利用される可能性があります。

2.4. Music2Deal は、Google, Inc. が提供するウェブ分析サービスである Google Analytics を使用しています。Google Analytics は、利用者がサイトをどのように使用しているか分析するために利用者のコンピュータに保管されるテキストファイルである “Cookie” を利用します。ウェブサイトの利用についてこの Cookie が生成する情報は、IP アドレスを含め、米国にある Google のサーバへ転送され保管されます。Google は、この情報をウェブサイトの利用を分析し、ウェブサイトの運営者のためにウェブサイトの利用に関するレポートを生成し、ウェブサイトおよびインターネットの利用に関するほかのサービスを提供するために使います。Google は、法の要求に従い、あるいは第三者が Google の代わりに情報を処理するために、この情報を第三者に転送することがあります。Google は、利用者の IP アドレスを Google が保管する他のデータと関連づけることはありません。利用者は、使っているウェブブラウザを適切に設定することで Cookie の利用を拒否することができます。ただし、そのように設定すると、弊社のウェブサイトの機能が使えなくなる可能性があります。弊社のウェブサイトを使うことで、利用者は前述の目的と方法で、Google によって利用者のデータが処理されることに同意したとみなされます。

2.5. Music2Deal では、Music2Deal 上での利用者による情報のやりとりを向上させるために Java アプレット、Flash コンポネント、あるいは同様の技術を使っています。これらの技術が個人データを保管することはありません。

3. 個人の権利

EU データ保護規則（GDPR）による利用者の権利は次の通りです:

3.1 処理に対して異議を述べる権利

1. 一般: EU データ保護規則の第６条第１項（f）に従い、利用者は、自身に関連する個人データの処理に対していつでも異議を述べる権利を持ちます。これらの処理には、これらの規定を基にしたプロファイリングも含まれます。異議を提出する場合は、弊社の連絡フォームを使ってください。
2. ダイレクトマーケティング / ニュースレター: ダイレクトマーケティングの目的で利用者の個人データが処理された場合、利用者はそのようなマーケティングで自身に関連する個人データの処理に対していつでも異議を述べる権利を持ちます。この処理には、そのようなダイレクトマーケティングに関係する範囲でのプロファイリングも含まれます。利用者は、通信費（および必要であれば税金）以外の費用を払うことなく、その Music2Deal の通知設定から、あるいは電子メールで届いたニュースレター下部に記載されたリンクをクリックして、いつでもニュースレターの購読を解除することができます。場合によっては、ほかの方法でニュースレターや通知を解除することもできます。Music2Deal の設定では、このような通知を有効にしたり無効にすることができます。許可したことがないのに、あるいは何らかの手違いで、弊社のマーケティング担当者、あるいは請負業者から電子メールを受け取った場合は、Music2Deal のすべてのページから開くことができる弊社の連絡フォームを使って弊社に報告していただいて構いません。あるいは、届いた電子メールの"返信"をクリックし、メッセージ本文に“UNSUBSCRIBE”と記入して送っていただいても構いません。

3.2 情報へのアクセス権

1. 利用者は、弊社がその個人データを処理しているか、確認を要求する権利を持ちます。処理が行われている場合、その個人データに関する情報を入手する権利も持ちます。
2. 可能であれば、予定される個人データの保存期間も共有します。これが不可能な場合、この期間を決定するために使用する条件を共有します。
3. 利用者は、その個人データの修正あるいは消去を行う権利があること、および/あるいは管理者による処理を制限する権利があること、あるいはこの処理に異議を申し立てる権利があることの確認を要求することができます。
4. 利用者は、監督当局に苦情を申し立てる権利があることの確認を要求することができます。
5. 利用者は、対象となる個人から入手されたものではない個人データの入手先についてわかるすべて情報の確認を要求することができます。
6. 個人データが第三国の団体あるいは国際的な組織に移転された場合、EU データ保護規則の第46条に従い、利用者はこのデータの共有について該当する保障に関して報告を受ける権利を持ちます。

3.3. 訂正権: 利用者は、その利用者に関して間違った個人データの速やかな訂正を要求する権利を持ちます。処理の目的を念頭に、補足説明による方法も含めて、不完全な個人データの補完を要求する権利も持ちます。

3.4. 消去権: 利用者は、次の条件が当てはまる場合、その個人データを遅延なく削除されることを要求することができます:

1. 個人データが収集あるいは処理された当初の目的のために、その個人データが不要となった場合。
2. 利用者が EU データ保護規則の第６条（１）a）あるいは第９条（２）a）に従った処理の許可を撤回し、処理を行う有効な法的根拠が存在しなくなった場合。
3. 利用者が EU データ保護規則の第21条（１）に従うそのデータの処理に異議を申し立て、処理を行うそれ以外の正当な根拠がもう存在しない場合、あるいは EU データ保護規則の第21条（２）に従ったそのデータの処理に異議を申し立てた場合。
4. 個人データが違法に処理された場合。個人データの削除では、EU 法あるいは個々の加盟国の法律に沿った法的義務を遂行する必要があります。個人データは、EU データ保護規則の第８条（１）に従い、子供に対する情報社会サービスの内容に関連して記録されたものです。利用者が請求を行ったら、データは速やかに削除されます。許可されてから許可が撤回されるまでの期間のデータ処理の合法性は維持されます。

3.5. 処理を制限する権利: 利用者は、その個人データの正確さについて異議を申し立てた場合、管理者がその個人データの正確さを調べるために必要とする期間中、その個人データの処理の制限を要求できます。処理が違法で、個人データが違法に処理された状態で、利用者が個人データの利用を制限を要求するためにデータの消去を拒否した場合、弊社はこの要求に応じます。利用者の個人データが処理の目的のためにすでに不要となった場合も、法的請求の確率、行使、あるいは弁護に必要な場合、処理は制限されます。あるいは、管理者の正当な根拠が利用者の根拠より優先することが確定しない限り、 EU データ保護規則の第21条（１）に従う処理に異議を申し立てた場合に制限されます。制限が実行される場合は、事前に利用者に通知されます。

3.6. データポータビリティ権: 利用者は、利用者が弊社に提供したその個人データを整理され、一般的な状態で、機械によって読み取れる形式で受け取ることができ、その個人データが提供された弊社によって邪魔されることなく、このデータを他の管理者に移転する権利を持ちます。条件は、a) 処理が EU データ保護規則の第６条（１）a）、あるいは EU データ保護規則の第９条（２）a）に従った許可、あるいは EU データ保護規則の第６条（１）b）に従った契約に基づき、b) 処理が自動処理を使って実行されていることです。利用者はデータポータビリティの権利を行使する場合、技術的に可能であれば個人データが直接弊社から他の管理者に移転されることを要求する権利を持っています。

3.7. 許可を撤回する権利: 処理に利用者の許可が必要な場合、利用者はいつでも許可を撤回できます。その場合も、撤回されるまでに利用者が許可した合法的な処理には影響しません。

3.8. 苦情を申し立てる権利: 利用者のプライベートデータとその保護に関し、弊社に対して責任を持つ監督当局は次の通りです:

Freie und Hansestadt Hamburg, The Hamburg Commissioner for Data Protection and Freedom of Information, Prof. Dr. Johannes Caspar, Kurt-Schumacher-Allee 4, 20097 Hamburg, Germany Tel.: +49 40 / 428 54 – 4040 Fax: +49 40 / 428 54 – 4000 さらに詳細な情報は次のページにあります - www.datenschutz-hamburg.de（ドイツ語）

利用者は、その個人データの処理について EU データ保護規則違反であると感じる場合は、通常の居住地、勤務地、あるいは違反があったと考えられる場所から、前出の監督当局に苦情を申し立てる権利を持ちます。

苦情手続きの詳細については、 EU データ保護規則の第77条を参照ください。

4. リンクされたサイト

4.1 Music2Deal では、Music2Deal に属さないほかのウェブサイトへのハイパーリンクがある場合があります。Music2Deal は、そのようなウェブサイトに対し、またそのようなハイパーリンクをクリックした Music2Deal 会員から該当サイトが収集する個人情報について関知しません。関連して、次を規定します:

4.2 Music2Deal は、Music2Deal 内のこのようなリンクされたウェブサイトを訪問した結果として生じた会員のプライバシー侵害に対し、いかなる責任も負いません。

4.3 Music2Deal は、第三者へのリンクの機能、最新状態か否か、正確さ、コンテンツの完全性、および品質について、現在も今後も一切の責任を負いません。

4.4 上記 4.3 項は、Music2Deal からリンクされた第三者のウェブサイトに含まれる情報についても適用されます。

4.5 上記 4.3 項は、このような第三者のリンクが提供するコンテンツの合法性についても適用されます。

5. グループ

Music2Deal は、会員に対し、内部的に"グループ"と呼ぶアプリケーションを提供します。各グループは、一人以上の進行役を持ちます。通常、Music2Deal 会員がグループへの参加を申請すると、この会員によるグループへの参加申請/申し込みを許可するかどうか進行役が決定します。さらに、進行役は、このグループを公開するか、対象を特定の人たちだけに制限するか決める権利を持ちます。Music2Deal の各グループで表示される情報は、進行役がそのような情報を非会員にも公開すると決定しない限り、そしてそのように決定するまではMusic2Deal 会員だけに表示されます。

6. 統計情報

Music2deal.com は、その曲の売り込みに関する統計情報を含む会員のプロフィールについての統計情報を提供します。統計情報は、会員に対してそのプロフィールあるいは売り込みが閲覧、再生、あるいはお気に入りへの追加、などの頻度を報告するものです。

プレミアムアカウントの会員は、Music2Deal のそのプロフィールを誰がどのような頻度で訪問したかを知ることもできます。このようなプロフィールの統計情報は、特に内部システムによる誰が Music2Deal 上の特定のプロフィールを訪問したかという情報の収集は必須です。そのため、利用者がほかの会員のプロフィールを訪問したことを知られることに同意できない場合、その利用者は Music2Deal を利用するべきではなく、即座に退会する必要があります。会員であり続けることは、この統計情報の項に明示的に同意したとみなされます。

7. 通知/ニュースレター

Music2Deal は、定期的にニュースレターおよび最新情報電子メール、そして会員に関係する統計情報や新規通知などのほかの通知を、すべての Music2Deal 会員に送信します。会員は、各ニュースレターの最後に記載されたリンクを使った電子メールで、ニュースレターをいつでも購読解除できます。会員は、その会員プロフィールの設定ページから通知を購読したり購読解除できます。

通知およびニュースレターの設定の例は次の通りです:

• 1. "自分の Music2Deal レポート": 自分の統計情報を記載した“Music2Deal レポート”を電子メールで定期的に（毎週）受け取ることを希望します。（推奨設定）
• 2. "Music2Deal の最新情報": Music2Deal からのニュース、新しい会員、新しい売り込みおよび募集について教えてくれるニュースレターを定期的に（毎週）受け取ることを希望します。（推奨設定）
• 3. 自分のネットワーク内の活動
• a. 曲の売り込みについて通知を希望します。
• b. 募集について通知を希望します。
• c. "新しいマッチ"
• 4. 自分のプロフィール、売り込み、そして募集への新しいマッチについて教えてくれる電子メールを定期的に受け取ることを希望します。（推奨設定）

8. 未成年

Music2Deal の会員は、法定年齢 18 歳以上でなければなりません。何らかの理由で 18 歳の子供の代わりに両親および/あるいは保護者が Music2Deal を使う場合は、彼らがその子供のプライバシー保護の全責任を負います。

9. データ保護の利用規約の変更

本書類内のデータ保護の利用規約の内容に不備がある場合、Music2Deal は利用規約の内容を変更する権利を持ちます。これは、本書類がオンラインで公開された後で発覚した不備にも適用されます。Music2Deal は、Music2Deal がサービスを追加したり変更した場合にも、このデータ保護の利用規約を変更する権利を持ちます。Music2Deal は、データ保護の利用規約に対するあらゆる変更を、会員が Music2Deal での登録の際に入力した電子メールアドレス宛に、あるいは会員に関する最も最新の Music2Deal の記録に基づき、電子メールですべての会員に通知します。

10. データ保護の利用規約の表示

このデータ保護の利用規約は、Music2Deal のほとんどのページから表示でき、"プライバシーポリシー"のリンクからも表示できます。Version: 07/April/2019

11. このプライバシーポリシーの変更

プライバシーポリシーに対するすべての変更は、オンラインでアップデートされ、その時点で時流に沿った内容を維持するための努力が払われます。変更に異論がある場合は、アカウントを閉鎖してください。

12. 著作権

このウェブサイトのデザインに対するすべての権利は、Music2Deal e.K. だけが所有しています。どのような場合でも、事前の署名による弊社からの許可なく、一部あるいは全体を問わず、非営利あるいは商用目的で、弊社のウェブサイトを複製、拡散、電子的あるいはほかの手段で転送、改ざん、および/あるいは利用することを禁止します。弊社のウェブサイトへのリンクの作成を希望する場合は、事前に書面で弊社に通知し、許可を求めてください。

13. 免責

弊社は、コンテンツの機能、常に最新であること、正確性および完全性、あるいは特にリンクされる第三者のウェブサイト上の情報（その合法性も含む）を対象とするリンクの品質について一切の責任を負わず、また何らの義務もありません。こうした外部ウェブサイトについては、第三者が権利を所有しており、そのコンテンツにすべての責任を負います。リンク先のコンテンツが変更され、その結果として Music2Deal e.K. の求めるところではない会員の個人データ転送が開始された場合、Music2Deal はそのようなコンテンツを排除します。これは、特にドイツおよび国際的なデータ保護とプライバシー規則で禁止されているコンテンツの転送を対象としています。第三者のリンクが Music2Deal 会員の個人データの拡散を促進および/あるいは促進している場合、特に訴追可能な犯罪である場合、そのような第三者を排除します。

14. 連絡先

弊社に連絡するか、ほかの方法で異議を申し立てることができます。

このポリシーについて不明な点や異議があれば、まず support@music2deal.com 宛の電子メールで、あるいはほとんどの Music2Deal のページに表示される連絡フォームを使って Music2Deal にご連絡ください。弊社に連絡しても異議が解決しない場合は、そのほかの方法で解決を試みてください。該当国の在住者は、弊社のデータ保護担当者に連絡する権利を持っています（3.8 項をを参照)。